FAN DSCHAN / CONTEMPLACIÓN

 

TA KUO  /  LA PREPONDERANCIA DE LO GRANDE

 

romperse por el centro / cambiar de condiciones

intenta desatar los nudos para obtener sentido

solitario el hombre noble no se aflige

si debe renunciar al mundo no se desespera

la magia procede siempre con cautela

haz un alto ante el peligro / sólo los necios se derrumban

 

 

FENG  /  LA PLENITUD

 

llega la plenitud / la claridad unida al movimiento

entorno tenebroso / eclipse solar

desaparece el príncipe ante la insignificancia

la alegría de la acción debe unirse a la sabiduría

el rey practica la modestia / acepta consejo de cualquiera

la soberbia aleja a la familia dejándote en soledad

 

 

HUAN  /  LA DISOLUCIÓN

 

el viento planeando sobre el agua la dispersa

la disuelve en espuma y bruma

los suaves aires de la primavera derrotan la helada

lo disperso en bloques de hielo vuelve a unirse

la dureza congela el corazón separando a los hombres

disolviendo también se llega a la acumulación

 

 

LIN  /  EL ACERCAMIENTO

 

por encima del lago siempre está la tierra

la condescendencia del sabio con los hombres

el acercamiento de lo fuerte después del solsticio

la fuerza luminosa emprende el ascenso

es el tiempo del esperanzado progreso

aprovecha los favores del tiempo: la primavera no es eterna

 

SUNG  /  EL CONFLICTO

 

 

cielo y agua se mueven en sentido inverso

la causa del conflicto: orientación opuesta

cualidad de lo creativo es la fuerza 

la de lo abismal la astucia  

continuar la querella perpetúa la enemistad

en tiempos de discordia evita cruzar las grandes aguas

 

 

KUAI  /  EL DESBORDAMIENTO

 

si el lago sube al cielo el desbordamiento espera

cuando el mal se ve descubierto lucubra su batalla

hacerle el juego te hará perder

las armas pierden su filo sin adversario

después de recolectar viene la distribución

quien atesora experimenta la violencia del derrumbe